Lublin: „Antologia poezji gruzińskiej” już w sprzedaży

4.3 / 5 (330 ocen)

Bartosz Głodek

6 listopada, 2026

Czas czytania: 1 min

Zanim przeczytasz

Lubelska miejska oficyna wydała „Antologię poezji gruzińskiej” w serii Wschodni Express. Książka jest już w sprzedaży. Zawiera przede wszystkim utwory współczesnych poetów i poetek, a także odwołania do klasyków.

Nowy wybór gruzińskiej liryki pojawia się na polskim rynku po 40 latach (komunikat Warsztatów Kultury). Za przekład odpowiada kartwelistka Magdalena Nowakowska. Zbiór zawiera też utwory powstałe we współpracy tłumaczki z Jackiem Dehnelem, Krystyną Dąbrowską i Dariuszem Sośnickim.

Poezja i sprzeciw wobec władzy

Wśród autorów są Paolo Ijaszwili, poddany represjom stalinowskim, oraz jego przyjaciel Tycjan Tabidze, który został rozstrzelany. Wybór obejmuje też twórczość współczesnego poety Zwiada Ratianiego. W październiku 2025 roku został on skazany na dwa lata więzienia w związku ze zdarzeniem podczas protestu przed gruzińskim parlamentem.

Bartosz Głodek

Autor serwisu

Relacjonuje wydarzenia z Lublina, od remontów po lokalne problemy mieszkańców. Lubi pracę w ruchu i szybkie aktualizacje, zwłaszcza gdy temat dotyczy transportu, szkół albo bezpieczeństwa.